Rosa Ardid Borràs
Catedrática de lengua y literatura catalanas. Miembro de los jurados y coordinadora de los Premios literarios de Cadaqués.
El grabado forma parte del catálogo de casi todos los pintores en una etapa u otra de su creación, y en algunos de ellos tiene un papel relevante. Entre los pintores catalanes tenemos ejemplos en Joan-Josep Tharrats, Miró, Dalí, Tàpies, Ponç, Plensa o Barceló… y podríamos continuar.
El mundo del grabado es rico y plural. Las técnicas son diversas y muy complejas. No podemos quedarnos con una idea única de su realización, como haríamos frente a una pintura al óleo, acuarela o pintura acrílica.
El Mini Print Internacional de Cadaqués reúne todas las modalidades del grabado a través de más de 600 obras presentadas al concurso procedentes de 44 países. Los artistas se presentan al concurso internacional estimulados por el prestigio del certamen, que conlleva estar incluidos en un catálogo que viajará por varios países y también la posibilidad de una exposición individual de sus grabados en caso de ser uno de los seis ganadores.
Es realmente notable que podamos contemplar en un mismo espacio las técnicas más antiguas junto con las más nuevas, desde la xilografía hasta el carborúndum o el arte digital, y por otro lado la convivencia en la pluralidad de procedencias: los grabados de un artista catalán o castellano, al lado de los de un artista japonés, los de un canadiense, o italiano, alemán, argentino, australiano, bosnio, checo, incluso coreano y mucho más.
La belleza del arte cautiva a los visitantes, que no solo disfrutan en la contemplación de los grabados, sino que pueden permitirse adquirir aquellos que más les hayan seducido, porque son económicamente asequibles. El tamaño de los grabados, mini, lo facilita y permite poder hacer una buena colección año tras año e incluso elegir alguno para hacer un obsequio.
El Taller Galería Fort, que acoge la exposición, se encuentra en la parte antigua del pueblo, en una calle de galerías, pero no en los lugares de mayor afluencia de gente. Aun así es muy visitada, no solo por aquellos que frecuentan las galerías, sino por todo tipo de público: los autóctonos, los veraneantes, los habituales —algunos de los cuales no nos perdemos ningún año la visita al Mini Print. A los que visitan por primera vez el famoso Mini Print, Mercedes Barberà, cofundadora, les explica en catalán, castellano, francés o inglés, según sea necesario, la organización de este mosaico de grabados y, si lo desean, también la técnica.
El Mini Print Internacional de Cadaqués es la fuerza artística capaz de llegar más lejos cada año. Ahora ha llegado a la 44ª edición, desde que fue inaugurado en 1981 por el orfebre y grabador Pascual Fort y su esposa Mercedes Barberà. Pascual Fort era un artista apasionado por el arte, con una mirada amplia. Recuerdo entrañablemente cómo me convocó a una mesa redonda para dialogar sobre el nivel de la lengua catalana en el mundo del grabado, sobre cómo normalizar el nombre en catalán de las herramientas y las técnicas, mesa que pude compartir como licenciada en filología con Pascual y el pintor Joan Josep Tharrats. Tras la muerte de Pascual Fort, la profesionalidad, la perseverancia y la fortaleza de su esposa, con el apoyo de sus hijos Pep y Mercè, ha conseguido que el Mini Print esté más vivo que nunca y ampliamente reconocido.
Cadaqués tiene una posición relevante en el mundo artístico que traspasa fronteras. La atracción de su luz, su personalidad única, ha hecho que muchos artistas hayan pasado largas temporadas o se hayan instalado allí, como por ejemplo Eliseu Meifrèn, Marcel Duchamp, Salvador Dalí o Gustavo Carbó Berthold y Nobuko Kihira. Algunos de ellos se han presentado al Mini Print en más de una ocasión.
El mundo artístico y el mundo de las letras se dan la mano en el poema de la poeta de Cadaqués Quima Jaume, gran amiga de Pascual y Mercedes y admiradora del Mini Print, en el cual de manera sutil valora la creación.
ORFEBRE
Eres un orfebre que en la aurora espera
la masa informe, roja, en el horizonte.
Llenas de alba, vestidas de luz,
tus manos modelarán la imagen…
Ningún elemento que la Naturaleza te da
despreciarás para recrear de nuevo
todas las formas que evocan los sueños.
Si eres paciente contemplarás el día,
la nueva creación.
Cadaqués tiene potencia telúrica y belleza natural. El Mini Print tiene fuerza humana y belleza artística.
Mercedes Barberá Rusiñol
Directora del Mini Print Internacional de Cadaqués
La libertad de expresión de ideas y de técnicas con las que realizan sus obras los artistas participantes es uno de los factores que hace que la exposición sea enormemente atractiva e interesante. Observar con atención cada una de las obras expuestas nos llena de nuevos conocimientos y sensaciones.
Además, las obras expuestas son tan variadas que nos permiten conocer el panorama mundial del arte en sus diversas tendencias y estilos. A pesar de sus diferencias, todas juntas forman un todo armónico que provoca concordia y bienestar.
En este contexto, cabe destacar que la exposición en el Taller Galería Fort de Cadaqués recibió visitantes de los cinco continentes. Un factor que contribuye a este éxito de visitantes es la presencia de las obras de las artistas ganadoras, un aliciente más que despierta el interés por conocer y visitar la exposición.
En esta edición, nos han honrado con su presencia Florence Jalice de Francia, Lenka Falušiová de Chequia, Ayako Isaka de Japón y Cristina Moriano de Cataluña, quienes ejercieron como jurado del 44º Mini Print Internacional de Cadaqués. Su presencia nos ha dejado un grato recuerdo de simpatía y amistad.
Sin embargo, también sentimos la ausencia de Manon Denis de Canadá y Magdalena Hlawacz de Polonia. Sus obras nos acompañaron con su belleza y valor artístico, lo que de alguna manera mitigó la falta de su presencia física.
Este invierno nos dejó el artista japonés Koichi Sugihara, ganador del 5º Mini Print Internacional de Cadaqués en 1985, quien fue un fiel participante. Se quedó a vivir en Barcelona para el resto de su vida, y sus obras fueron siempre admiradas y premiadas. Echaremos profundamente de menos su compañía.
A esto se suma que, durante el verano, sufrimos la dolorosa pérdida de la artista, pintora y grabadora argentina Patricia Sicardi, quien decidió que su lugar en el mundo era Cadaqués. Fue una participante activa del Mini Print y una gran activista cultural. Su ausencia es una pérdida dolorosísima tanto para los que la conocimos como para el pueblo de Cadaqués.
En paralelo a la exposición de Cadaqués, se celebró el Mini Print Internacional de Cadaqués en Wingfield Barns (Inglaterra). Este evento es siempre esperado y admirado por visitantes y artistas profesionales, gracias a la colaboración y promoción que realiza nuestro gran amigo Ian Chance desde hace tantos años.
Además, el Mini Print también viaja a Bages, cerca de Narbona (Francia), donde la galería L’Etangd’Art lo acoge durante las fiestas navideñas. Allí, es visitado por el público francés y artistas participantes de Europa con un gran éxito mediático.
Contamos con la fidelidad de la prensa local, como el Setmanari de l’Empordà, El Punt Avui, el Hora Nova y las revistas Bonart y Revistart, cuya inestimable colaboración resulta imprescindible. Su apoyo ha sido clave para la difusión y el éxito de este evento, y por ello les estamos profundamente agradecidos.
Finalmente, queremos expresar nuestro agradecimiento a los artistas participantes, cuya creatividad y maestría se reflejan en cada una de sus obras, dotadas de una gran belleza y perfección técnica. Sin su talento y dedicación, la continuidad del Mini Print Internacional de Cadaqués no sería posible.
Esperamos con gran interés e ilusión a los futuros participantes.
¡Seguimos adelante!