ARCHIVO / 2011 / Textos

Sophie Cassard
Directora de la galería L’Etangd’art

Cadaqués es tierra de emociones

Nadie puede, una vez franqueada la “Collada”, dejar de maravillarse del azul del mar, de la costa toscamente recortada, antes de percibir la blancura de sus casas escondidas en el hueco de las olas y las rocas.

Tierra de emoción, tierra de fidelidad, tierra de aventuras, tierra de cultura, tierra de encuentros que oculta en su seno, después de más de treinta años, el trabajo infatigable de una familia dedicada a la obra gráfica.

Fue Pascual Fort, artista visionario, el que supo lanzar el reto, inmediatamente seguido por una corte de artistas internacionales que no dudaron ni un instante, bajo su estandarte, en enviar sus obras grabadas, reunidas en un concurso y una exposición itinerante. Luego Mercedes Barberá de Fort, reanudó con toda su alma y pasión el trabajo incansable de reunir las obras dedicando su bien hacer y su exigencia a los artistas, buscando con toda su energía los medios de continuar esta obra, ayudada de Pep y luego de Mercè y Aleix.

Y así, cada año, la gran puerta azul se abre hacia el antiguo taller convertido en galería. Y el fantástico calidoscopio del Mini Print renace, cada año renovado, cada año esperado por tantos admiradores y coleccionistas. La emoción aparece siempre al primer golpe de vista, es la magia de ver tantos artistas de origen y culturas tan diferentes, reunidos en una sola “Gran Ceremonia” de la obra gráfica.

Aquí nada de ostracismo, el artista célebre al lado del debutante de técnica irreprochable, la punta seca o la manera negra se enfrentan sin complejos a la infografía, la abstracción se alía al clasicismo sin evasivas, para complacer al mayor número de miradas, sin más limitación de espacio que el formato impuesto, 10 x 10 cm, cien centímetros cuadrados para expresar su arte, su emoción, su cultura.

Venidos de Corea, de Chile, de China, de Ucrania, de Europa, de América… todas las religiones, todas las tendencias están representadas. El catálogo que vais a hojear es testimonio de la riqueza de esta aventura.

Cada vez que el Mini Print se instala en nuestras paredes con motivo de su paso por Francia, se me aparece como un tesoro. La reunión de tanto trabajo, de tanto talento, de tanta entrega. El deseo de querer reunirse bajo un solo estandarte debe saludarse con respeto.

Apostemos, que cada uno, según sus medios, haga lo posible para que esta extraordinaria aventura continúe y que esta exposición reciba el reconocimiento que se merece.


Mercedes Barberá Rusiñol
Directora del Mini Print Internacional de Cadaqués

El 31.er Mini Print Internacional de Cadaqués ofrece una fiel panorámica de la obra gráfica de nuestros días. La gran variedad de estilos y tendencias del arte actual quedan ampliamente reflejadas en las bellísimas e interesantes obras que los artistas nos muestran en esta exposición.

Este verano, en el Taller Galería Fort de Cadaqués, el Mini Print ha sido visitadísimo. Artistas participantes de Nueva Zelanda, India, Croacia, Tailandia, Japón, Italia, Kosovo, Brasil, Polonia, Luxemburgo, Francia, Suiza, Austria, EE.UU., Colombia, Dinamarca, Australia y de todas las comunidades autónomas españolas han venido a Cadaqués para ver las obras expuestas y nos han expresado su alegría por formar parte de la exposición, así como el interés que les ha producido la visión de tantas técnicas y formas de expresión reflejadas en estos pequeños “prints” procedentes de todo el mundo. Coleccionistas, críticos de arte y un numerosísimo público en general han desfilado con gran curiosidad por nuestra galería para conocer lo que la exposición ofrece. Para muchos de ellos esta visita se ha transformado en un ritual de amistad y comunicación, y nos ha llamado la atención la cantidad de personas que, gracias a nuestro sitio web, llegaban ya informadas con todo detalle de lo que iban a encontrarse.

La presencia de los artistas ganadores del año anterior en la inauguración de sus respectivas exposiciones personales aviva el interés de los amantes del arte que desean establecer contacto con ellos para cambiar impresiones sobre procesos creativos y demás temas de interés. Este año nos han visitado en Cadaqués y han llevado a cabo la difícil tarea de ejercer de jurado de la presente convocatoria: Jeanette Thorup, de Dinamarca, acompañada de toda su familia; James McCreary, de Irlanda, junto con su esposa Betty; Junko Funada, de Japón, junto con su compañero estilista Masashi; y Kana Veradacha, de Tailandia, que celebró con nosotros su cumpleaños. Todos ellos nos dejaron un buen recuerdo y una promesa de volver a vernos. Sentimos no contar con la presencia de Nelly Sandeva, de Bulgaria, y de Eduardo López, de Cuba, pero sus bellas obras, admiradas y valoradas, suplieron con creces la ausencia de sus autores.

La exposición, durante los meses de julio, agosto y septiembre, también se mostró en Wingfield Barns, hermoso lugar de Inglaterra cercano a Cambridge. El número de visitantes conocedores del certamen va en aumento gracias a la dedicación de Ian Chance, que desde el principio (¡veinte años ya!) ha sido el responsable del éxito y de la continuidad de la presencia del Mini Print en Inglaterra.

Durante octubre y mitad noviembre, la Fundación Tharrats d’Art Gràfic presentó la exposición en Pineda de Mar, cerca de Barcelona. Sus cinco años de presencia en esta villa hacen que sea esperada con verdadero interés. La presencia del alcalde de esta localidad, el Sr. Xavier Amor, el día de la inauguración dio relevancia al evento y en su presentación subrayó el hecho de expandir el conocimiento de Pineda por todo el mundo a través del Mini Print. Agradecemos sus gratificantes palabras.

En noviembre, diciembre y enero la galería L’Etangd’art de Bages (Francia), cerca de Narbona, acoge el Mini Print. Su presencia se ha transformado en un acontecimiento esperado con verdadera expectación por tantos aficionados al arte gráfico que pueblan el sur de Francia, dispuestos a descubrir las novedades que cada año refleja el Mini Print. Todo esto es debido a la profesionalidad y tesón de su directora Sophie Cassard.

Queremos hacer constar en estas líneas nuestro respeto y solidaridad con el pueblo japonés, que ha sufrido un terrible terremoto seguido de un tsunami devastador, y muy especialmente nuestra empatía con los artistas japoneses participantes que han sufrido directa o indirectamente las consecuencias de este duro embate de la naturaleza.

Agradecemos el interés que ha despertado la exposición entre los medios de comunicación, muy especialmente los reportajes y la entrevista que la televisión pública catalana (TV3) le han dedicado. También la prensa escrita catalana, inglesa y francesa se han hecho eco de la exposición en sus respectivos emplazamientos. El Departamento de Cultura de la Generalitat de Cataluña nos ha ayudado a difundir el evento a través de sus Servicios Territoriales en Girona.

¡Gracias, muchas gracias a todos los artistas participantes! Juntos, ellos, ellas y nosotros, formamos una asociación sin ánimo de lucro que ha logrado con su perseverancia mantener con éxito la existencia del Mini Print Internacional de Cadaqués durante 31 años.

¡Vamos con ilusión y esperanza hacia la 32.ª edición!

Mi reconocimiento.