ARCHIVO / 2005 / Textos

Joan Borrell i Bassols
Alcalde de Cadaqués

Cualquier persona que se dedique a actividades vinculadas al mundo del arte sabe que llegar a celebrar un veinticinco aniversario no es una empresa fácil y, además, hacerlo al nivel que lo ha hecho el Mini Print Internacional de Cadaqués todavía menos. Este trabajo tan loable e intenso mantenido en el transcurso de estos veinticinco años solo se consigue con mucho esfuerzo, mucha creatividad y, por encima de todo, con este espíritu participativo de algunos sectores privados que contribuyen a mantener aquel dinamismo cultural que durante tantos años ha hecho del pueblo de Cadaqués un destino turístico diferenciado del resto de poblaciones del litoral catalán.

Año tras año han llegado grabados de diferentes países del mundo. El rigor utilizado a la hora de premiar a los ganadores, la excelente organización, la idea atractiva y original y el emplazamiento donde se realiza esta actividad, con la belleza de su paisaje y la tradición artística del pueblo de Cadaqués, son factores que han contribuido al éxito del Mini Print y han aumentado el interés promovido desde el primer año, consolidando esta celebración en el panorama artístico internacional.

Todo esto no hubiera sido posible si no hubiera habido desde un principio una verdadera ilusión… Cualquier actividad de este tipo no se puede conseguir si no existe mucho entusiasmo. Pascual Fort, creador él mismo y hombre emprendedor de quien tenemos un gran recuerdo, y sus familiares, que continúan esta empresa con gran entusiasmo, son los que han hecho posible que hoy estemos hablando de un veinticinco aniversario que nos despierta una especial ilusión y que desde la administración nos da a entender que hay que ayudar a iniciativas como esta siempre que sea posible, para que esfuerzos de divulgación cultural y artística como la del Mini Print puedan celebrar no veinticinco años, sino muchos más.

Este 2005 lo recordaremos también por la fiesta de celebración que se hizo durante el mes de julio y que contribuyó a que la red de relaciones fuera más rica, acercando los artistas al público que ve en sus obras expuestas una huella del trabajo personal del artista y que, en este caso, utiliza las diferentes técnicas de grabado como un ejercicio de libertad y sugestión.

Así pues, felicidades: quiero alentar a Mercè, a Josep y a todos su colaboradores a continuar con este extraordinario trabajo para que todos podamos seguir disfrutando de las ediciones que nos ofrece año tras año el Taller Galeria Fort; el paso de todos estos artistas de renombre a nivel mundial que han participado ha hecho posible que ahora, cuando hablamos del Mini Print Internacional de Cadaqués, estemos hablando de un referente clave del grabado a nivel internacional.


Mercedes Barberá Rusiñol
Directora del Mini Print Internacional de Cadaqués

El Mini Print Internacional de Cadaqués celebra este año la veinticinco edición de su aparición en el mundo del arte con el deseo de contribuir a la difusión de la obra gráfica en todas sus especialidades formales y técnicas y revalorizar esta forma de expresión utilizada por muchos artistas de los cinco continentes que, enamorados de los resultados de su experiencia en esta materia, desean encontrar un camino para mostrar sus trabajos al mayor número posible de espectadores.

Durante veinticinco años lo hemos intentado y pienso que de alguna manera lo hemos conseguido por el hecho de que en estos momentos el Mini Print Internacional de Cadaqués es una de las manifestaciones más sólidas y valoradas entre todas las que se realizan en el mundo. Su carácter itinerante ha hecho posible su presencia en Europa, América y Asia, recibida siempre con el máximo interés y expectación.

Para celebrar que después de veinticinco años el Mini Print Internacional de Cadaqués todavía perdura, organizamos una fiesta popular en la calle Horta d’en Sanés de Cadaqués, donde se encuentra el Taller Galeria Fort, y el Mini Print adornando sus paredes con una explosión de luz y alegría. Acudieron unas quinientas personas que disfrutaron de una cena comunitaria y muy buena música. Una fiesta que según la opinión de muchos será recordada.

La exposición del veinticinco Mini Print en el Taller Galeria Fort en los meses de julio, agosto y septiembre se ha caracterizado por la utilización del color por la mayoría de los artistas dentro de sus variadas técnicas y también por la gran energía en las formas de expresión, provocando al ver la exposición una impresión de gran vitalidad.

Las exposiciones individuales de los artistas ganadores han sido interesantísimas. Este año nos han visitado y han ejercido de jurado: Mary Hurst de Inglaterra, Todor Ovcharov de Bulgaria, Pere Bellès de España y Shogo Muto del Japón. El mejicano Gustavo Möller y el coreano Won-Seok Jang no pudieron viajar a Cadaqués pero sus obras fueron muy admiradas.

Durante los meses de julio, agosto y septiembre el Mini Print ha estado expuesto en el “Wingfield Arts Festival” de Inglaterra donde cada año es esperado con mucho interés por muchos espectadores que han hecho de visitar el Mini Print una costumbre anual. Los meses de noviembre, diciembre y enero se ha expuesto en la galería “L’Etangd’Art” de Bages, Francia. La continuidad de su presencia y la sensibilidad artística de Sophie Cassard, directora de la galería, hacen que la exposición del Mini Print tenga el éxito asegurado.

Queremos exponer aquí nuestro agradecimiento a la “Entitat Autònoma de Difusió Cultural” del Departamento de Cultura de la Generalitat de Catalunya por el apoyo económico que da al Mini Print, que este año ha permitido la completa edición de este catálogo, por primera vez a todo color, y al Ministerio de Educación y Cultura del Estado Español que ha contribuido a la difusión del certamen por todo el mundo. También queremos agradecer al Ayuntamiento de Cadaqués su apoyo a la fiesta de aniversario y su interés para que el Mini Print perdure como referente artístico de la villa de Cadaqués.

Por último nuestro reconocimiento a todos los artistas participantes; sin ellos el Mini Print Internacional de Cadaqués no sería posible y deseamos que su presencia en la exposición les resulte tan agradable como nos resulta a nosotros. Un conjunto de arte y belleza de todo el mundo. Os esperamos en la próxima edición, camino de los cincuenta años!!!