ARCHIVO / 1991 / Textos

Joan Guitart i Agell
Conseller de Cultura – Generalitat de Catalunya

Si el mensaje y el sentimiento configuran una de las esencias del arte, la forma como este se expresa no es nada que le pueda ser ajeno. La forma pasa a ser, pues, un componente más del mismo lenguaje artístico y responde también, y de manera indisociable, a la misma concepción que el artista tiene de la obra.

Así, con la misma diversidad que tiene el arte, también con esta misma diversidad se nos presenta; y la manera, los materiales y formas en que se traduce, conforman por lo tanto una parte sustancial de la misma obra artística.

Una de estas maneras artísticas, originales y representativas de lo que digo la encontramos precisamente en este magnífico conjunto de 1.600 obras del Mini Print Internacional de Cadaqués. Una muestra amplia que con una concepción artística presentada a partir de unas dimensiones reducidas conlleva también nuevas propuestas que vienen a enriquecer el lenguaje universal del arte.

El Mini Print Internacional es un manifestación que año tras año se plantea el reto de ofrecerse como plataforma para artistas de todo el mundo y dar a conocer su obra precisamente en este pueblo singular de Cataluña como es Cadaqués. Un pueblo que es punto de referencia obligada cuando hablamos del arte del siglo XX.


Mercedes Barberà Rusiñol

El Director del Mini Print Internacional de Cadaqués, que cada año redactaba y firmaba este escrito, no ha podido hacerlo esta vez. Lo hago yo, sin más remedio y llena de tristeza, ya que Pascual Fort murió el pasado día 10 de diciembre de 1991.

Durante muchos años, su tarea fue la de luchar por la realización y difusión de la obra gráfica original, firmada y numerada, expresada mediante cualquier técnica, desde la más clásica hasta la última aportación de la vanguardia gráfica.

Desde las primeras ediciones de artistas catalanes de los años 60 hasta la organización del Mini Print Internacional de Cadaqués, su mente no paró nunca de pensar en cómo expandir las obras de los artistas grabadores, no solo por Cataluña sino también por todo el mundo.

Los últimos momentos de su vida los dedicó a la organización del viaje del 11.º Mini Print a Hawai y a la realización de este catálogo. Ninguna de las dos cosas pudo acabar. El viaje a Hawai ha tenido que ser cancelado, pero el catálogo, como pueden comprobar, se ha podido llevar a cabo.

Todas las personas que conocían a Pascual Fort saben la ilusión y el interés que animaban su dedicación en la organización del Mini Print Internacional de Cadaqués. Su optimismo, esperanza y energía eran inagotables.

Ahora sin él, yo, su mujer y colaboradora, intentaré seguir adelante, confiando en el apoyo esencial que siempre hemos recibido del Departamento de Cultura de la Generalitat de Catalunya, el Ayuntamiento de Cadaqués y sobre todo en el de los artistas participantes, los cuales dan la forma y la fuerza al Mini Print de Cadaqués.

Este nuevo camino que emprenderemos sin Pascual será un poco lento y difícil, pero estoy segura que todos comprenderán que adecuarnos a esta nueva situación requiere un tiempo de adaptación.

Agradezco profundamente todas las ofertas de colaboración personales que he recibido, así como la ayuda de mis hijos, sin la cual yo no podría llevar adelante esta tarea. Deseo que todos aquellos que de alguna manera han tenido contacto con el Mini Print Internacional de Cadaqués –público, colaboradores y artistas– continúen confiando en nosotros.